在发现自己的乘波号被另一艘乘波号给摧毁之后，传奇们被迫困在1925年的美国，为了重返回现代，莎拉(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)决定他们必须找到时间旅行的奠基人格温·戴维斯博士(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)。

凯特·凯恩，满怀伸张正义的一腔热忱，以蝙蝠女侠的身份翱翔于哥谭街头上空，她是一个出柜的女同兼训练有素的街头斗士，准备把这座堕落城市的犯罪在卷土重来之前扼杀。

恶棍们想利用龙的生命力为非作歹，两个来自不同世界的少年用他们新获得的忍者力量保护龙免受侵害。

一对处在离婚边缘的夫妇因为筹备女儿的婚礼而假装继续在一起，然而在这个过程中他们对彼此有了新的认识……