乔治（奎姆 middot;古铁雷兹 Quim Guti eacute;rrez 饰）在父亲中风之后，不得不搁置自己未来的人生计划。七年来，他悉心照顾父亲，在做看门人工作的同时学习商业学位课程。他羡慕自己暗恋的女孩娜塔莉亚学有所成，想要找到一个更好的工作，但却因为看门人的工作经验屡屡失败。与父亲关系很糟的哥哥安东尼在监狱服刑，爱上一个因为吸毒入狱的美丽女子宝拉（玛塔埃图娜 Marta Etura 饰）。宝拉与其它囚犯的男友调情遇到了麻烦，想通过怀孕进入监狱产房而躲避报复。安东尼刚开始只想和她玩玩，但很快就爱上了她，他想帮助宝拉受孕，却因为自己的不孕症而无能为力。于是他让弟弟乔治定期来监狱探访，帮助宝拉受孕。为了帮助哥哥实现愿望，乔治帮宝拉成功怀孕，却发现自己对宝拉产生了感情。乔治决定不再背负责任包袱，正视自己的愿望，与娜塔莉亚断绝关系，等待宝拉的出狱。 　　

故事发生在西班牙南部的马拉加以，青年米格（阿尔伯托阿玛利拉 Alberto Amarilla 饰）和好友们来到游泳池边纳凉，在这里，他遇见了生命中的缪斯女神一个名为露莉（玛丽亚t;露丝 Mar iacute;a Ruiz 饰）的女孩，露莉的家境平寒，却拥有着成为舞者的奢侈梦想。夏日的高温和激情让米格和露莉很快走到了一起，但两人之间青涩的感情注定要面临诸多考验。　　就在米格和露莉打得火热之时，米格的朋友们也走到了各自的人生十字路口前。巴毕（劳尔 middot;阿雷瓦罗 Ra uacute;l Ar eacute;valo 饰）偶然中发现自己的母亲竟然是一名脱衣舞娘，而巴克（费利克斯 ;戈麦兹 F eacute;lix G oacute;mez 饰）的父亲则因为行贿锒铛入狱。这个夏天，每个人都要做出他们各自的选择，同时也要承担长大cheng人的阵痛。