頗富科學天賦的 11 歲男孩吉姆，隨著他的天體物理學家爸爸葛蘭搬入了新社區展開生活。剛踏入學校的第一天，狀況外的他和敏感且低調的女孩艾瑪意外組隊，準備參加學校的科學實驗競賽。天馬行空的吉姆以「建造漂浮氣球騰空計畫」說服了原本只想研究哈姆太郎的艾瑪，兩人便以森林中的穀倉為秘密基地，嘗試建造一座可以帶他們離開地表、享受自由的漂浮氣球。吉姆在爸爸的耳濡目染下，對地球外的空間深深著迷，有個太空夢的他，毅然決然地將艾瑪帶入冒險旅程。然而，過程中卻充滿了驚險與意外，他們的計畫究竟能不能成功呢？
　　本片以多種復古繽紛影像組成：八〇年代的鮮豔暖色調、傳統電視的火箭發射畫面、方正有雜訊的類比攝影機畫面，參雜了男孩夢想中的異世界幻想。巧妙的聲音設計，搭配太空感十足的電子樂於兩側聲道滑順切換，音畫精彩交融，帶領觀眾進入一段少年冒險。

加拿大5名刚参加完婚礼的年轻人驱车返回，在接近美国边境的路段，他们被一辆边境警察的车拦下了，他们命令车辆停下，例行公事检查了ID。这些边境警察看起来很可疑，提问也变得愈加严厉。其中一名年轻人的出身好像吸引了警察们的注意，甚至惹恼了他们。年轻人们都尽量克制着，毕竟五人什么都没做错，除了车灯坏了，除了“被”发现藏有大麻。
　　但紧接着，冲突升级了。其中一名女孩想上车拿药，却被警察阻止了，他们开始凶相毕露。年轻人们都被铐上手铐了。女孩开始反抗，很快就被当场侮辱性搜身。接着警察又怀疑随行的小狗身上携带毒品，就用刀给它开膛破肚。局势开始失去控制，警察开枪了，并将这群年轻人统统拘捕，带到林子深处的一个特殊的牢房里。那里安放着很多铁笼子。而噩梦才刚刚开始。

亚历克斯，一个来自马赛的黑人老板的儿子，加入了军团，以逃避与科西嘉黑手党的宿怨…… 4 年后，亚历克斯离开并返回马赛，寻找他的青梅竹马。 但在镇上，权力的平衡发生了变化：他的父亲已经退休，离开科西嘉人和北区的帮派来分享城市的控制权。

亚历克斯的决心将打破这种脆弱的平衡，冒着让他的家人处于危险之中的风险......