露比无意中目睹了麦克斯顿霍尔私立高中一个爆炸性的秘密，傲慢的百万富翁继承人詹姆斯博福被迫跟这个聪明敏锐的优秀学生杠上了，试图封住她的嘴，但他们的过招让他懊恼不已。他们火药味十足的针锋相对，意外地点燃了火花…

故事发生在1961年的德国，刚刚退伍的军人埃米尔（丹尼斯·莫因 Dennis Mojen 饰）来到了位于巴伯斯贝格的DEFA电影公司，他的哥哥亚历山大（肯·杜肯 Ken Duken 饰）在这里为弟弟谋得了一份差事，很显然，一个埃米尔闻所未闻的新世界即将在他的眼前展开。