演员
卧底探员杰克·罗尼克(Ethan Hawke 饰)为执行任务期间两位搭档的身亡而自责,于是调离了原岗担任13号警署的警长,心理医师艾丽科斯定期为他辅导,但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里,大雪骤降,13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班,新近落网的黑帮头目毕绍普(Laurence Fishburne 饰)与另外三名罪犯正在押解的途中,由于大雪封路,押解车拐入13号警署暂歇,艾丽科斯也不得不滞留警署。两名押解警加入了庆祝新年的小型聚会,突然之间形势急转直下,押解警中弹身亡,数十名武装人员包围了13号警署并切断了杰克等人与外界的联系,杰克从入侵者的身上搜出警员证件,发现对方是长期与毕绍普合作的警队败类,现在为防止事情败露欲杀人灭口,杰克只好借助四名犯人的力量,和全副武装的警队败类们展开连番激战。
哈里(杰米·谢尔丹 Jamey Sheridan 饰)是一名参加过越战的退伍老兵,如今,他成为了一名电工,和和气气,与人为善,大家都很喜欢他,但真正能够走进他心里的却寥寥无几。某日,哈里的老战友凯利(史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 饰)致电哈里,他们已经快三十年没有见面了。 凯利身患重病即将不久于人世,他对于往事耿耿于怀充满愧疚,这关乎于他和哈里曾经犯下的一个错误。尽管哈里不想再和过去的事情有任何的瓜葛,但凯利的痛苦感染了他,他决定代替凯利去拜访他们从前背叛过的同伴大卫(坎贝尔·斯科特 Campbell Scott 饰),寻求他的宽恕,就这样,哈里踏上了赎罪的旅途。
博世开始了他职业生涯的下一个篇章,发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒(Honey Chandler)共事。