To save his brother from the hands of narcos in Medellin, Reda gathers a team to raid the kidnappers in Colombia.

小镇一场足球赛上，年轻的守门员突然被倒塌的门柱砸中，送医不治。这场意外让镇长成为了众矢之的，而和死者在赛前闹别扭的亲密好友也陷入了自责和追寻真相的漩涡中。尽在不言的情感如藤蔓绵绵密密的铺展，覆盖盛夏悠长的时光...... 一部优美的作品，导演小心翼翼的维持着故事的波澜不兴。愤怒、愧疚、眷恋、欲望似乎都被压抑和包裹其间，只能从镜头暗示、细微的动作表情中悄然释放。正因为此，情感在最终倾泻的瞬间是那么的具有穿透力。

理查德（让·杜雅尔丹 Jean Dujardin 饰）和克莱尔（阿涅丝·布朗肖 Agnès Blanchot 饰）结婚多年，两人膝下养育着可爱的小女儿，日子在平静之中充满了幸福。理查德是一名警察，克莱尔则是麻醉医师，两人的工作都十分繁忙，因此年幼的女儿常常必须面对独自待在家中的情境。

圣诞前夜，虽然家人热切地期盼，但美丽干练的女律师安吉拉（瑞秋·尼科尔斯Rachel Nichols 饰）仍在办公室努力工作，进行最后的冲刺。繁冗的工作终至尾声，安吉拉独自下到地下车库，准备驱车回家。不过她的车无论如何也发动不了，车库电梯门也被锁住，于是她只好向保安托马斯（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰）求助。托马斯友善恭敬，热情施以援手，却不知其心中藏着怎样的黑暗念头。 写字楼大门紧锁，致使准备乘计程车回家的安吉拉在此返回保安室求助托马斯。时机业已成熟，托马斯露出狰狞面目，他绑架了安吉拉，强迫她参加自己的圣诞晚宴。这个爱慕安吉拉的小男人，给安吉拉带来一个宛如噩梦般的圣诞节……